Comitato Chiapas "Maribel"

Musica: Meme del Real, «El mundo en que nací»
Immagini, edizione e produzione: Terci@s Compas Zapatistas

CURARE, PROTEGGERE, CUSTODIRE

Ottobre 2026

Compagne Familias Buscadoras:

Vi saluta il Subcomandante Insurgente Moisés, coordinatore generale della Gira por la Vida – Capitolo Messico.

Vi dico che continuiamo a prepararci per il viaggio che faremo per conoscervi, per ascoltare e imparare dalle vostre sofferenze e dalla vostra resistenza. E per custodire le vostre parole nei nostri cuori e nella nostra memoria. Speriamo davvero di imparare molto da voi.

Qui dove ci troviamo, ora piove molto e fa freddo. Va bene per chi viene dalle terre fredde, ma chi proviene dai territori caldi soffre un po’ perché non è abituato. Per quanto riguarda la pioggia, siamo tutti abituati, perché normalmente qui sulle montagne del sud-est messicano piove molto. Nell’entroterra, sulle colline e nella selva, piove anche quando non piove.

Alcune al freddo, altre al caldo, le comunità zapatiste hanno inviato delegate, delegati e 3 delegate a prepararsi. Finora sono 1530, secondo il conteggio. Forse il numero diminuirà a causa di malattie o impegni familiari. Ad esempio, una compagna si è sentita male, è stata visitata e dall’ecografia è emerso che è incinta. Ha dovuto tornare indietro per assicurarsi che lei e il suo piccolino stessero bene. Ma subito un compagno che se ne intende di tacos (di prepararli, non di mangiarli; perché per quanto riguarda mangiarli, siamo tutti e tutte ben addestrati), ha subito detto che sarebbe subentrato lui. E le comandanti e i comandanti hanno dato il loro consenso, perché lui ascolta sempre le discussioni che si tengono per prepararci al meglio.

In questo video vi mostriamo alcuni dei nostri preparativi.

Sia tutta la delegazione completa, sia nei gruppi in cui ci organizziamo, ci prepariamo per le marce se ci saranno o per i meeting, come li chiamano. In quelle marce, se si faranno, la nostra principale preoccupazione non sarà non è ciò che diremo, ma prendersi cura, tutelare e proteggere le Familias Buscadoras. Insomma, non andiamo lì per fare baldoria, per divertirci, ma per ascoltare la vostra parola. E quindi dobbiamo stare attenti, perché nel vostro cuore ci sono parole forti, dure, che insegnano e guidano nella lotta per la vita.

E sappiamo che impareremo perché portiamo con noi il nostro taccuino e la nostra penna. E persino computer, tablet e cellulari. E ci sono compagne che chiamiamo “Tercias Compas” che se ne intendono di telecamere, riprese, montaggio e trasmissione degli incontri. Ma la cosa più importante è che portiamo a testa, il cuore e lo stomaco con tanta voglia di imparare.

Come potete vedere nel video, alcune compagne si dispongono con i loro bambini come se fossero famiglie in cerca di verità e giustizia, e poi la nostra delegazione, o parte di essa, cammina al loro fianco e poi le avvolge come in uno scudo.

E persino il Comando Palomitas si esercita a formare lo scudo che cura, protegge e custodisce.

È proprio così che ci hanno insegnato i nostri antenati, dicendoci che siamo i custodi e le custodi della terra, la madre per eccellenza.

Come potete vedere dalle immagini, con tutto il fango che si forma durante gli allenamenti, ormai non si tratta più tanto di marciare, quanto piuttosto di scivolare. Un po’ come se pattassimo, insomma. E poi capita che il sandalo rimanga incastrato, o la scarpa da tennis, e non ci si può fermare perché da dietro arriva la folla, il grosso dei compagni. E allora, non c’è niente da fare, bisogna aspettare che finisca l’allenamento per andare a cercare nel fango dove è finito il sandalo o la scarpa da tennis. E così, per un po’ camminiamo come un cagnolino zoppo.

Compagne familias buscadoras:

Non verremo a fare una passeggiata. Vi abbracceremo, se lo desiderate, e se non volete, verremo comunque per ascoltare le vostre parole.

Sappiamo che ci sono persone che parlano male del viaggio. Creano divisioni, vogliono decidere chi può e chi non può unirsi a noi, insomma vogliono escludere dei gruppi perché non vanno d’accordo, e cose del genere. Più avanti, un altro giorno, il Capitán Marcos ne parlerà citando anche i nomi.

Per ora vogliamo solo mandarvi i nostri saluti e il nostro affetto.

È tutto.

Dalle montagne del Sud-est Messicano.
Subcomandante Insurgente Moisés
Messico, ottobre 2026

Testo originale: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2026/10/25/preparativos-zapatistas-para-el-encuentro-abrazo-con-familias-buscadoras-parte-3-cuidar-proteger-guardar/