La Jornada – Domenica 17 gennaio 2010
Encinas: La legge indigena per il Chiapas va rivista
Elio Henríquez, corrispondente. San Cristóbal de Las Casas, Chis., 16 gennaio. La legge sui diritti indigeni per il Chiapas, promossa alla fine di dicembre dal Congresso locale, deve essere rivista perché “presenta un vizio di origine”, poiché non sono stati consultati i presunti beneficiari, osserva Alejandro Encinas Rodríguez, coordinatore della frazione perredista alla Camera dei Deputati. Inoltre – segnala – questa legge “non risponde all’impegno in sospeso di dare compimento agli accordi di San Andrés Larráinzar” – firmati dal governo federale e dall’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale il 16 febbraio 1996 – nei quali tutta “non tutto è di competenza federale, ma molto è materia di legislazione locale”, ha dichiaratohttp://www.jornada.unam.mx/2010/01/17/index.php?section=politica&article=007n2pol
(Traduzione “Maribel” – Bergamo)